Termini e condizioni del servizio

Le presenti condizioni generali d’uso (le « CGU ») definiscono le regole che un utente del web deve rispettare per navigare sul sito Internet https://it.sabon.com (il « Sito Internet »), creare un account e utilizzare le funzionalità associate.

Il fatto che un utente acceda al Sito Internet, vi navighi e ne utilizzi le funzionalità implica l’accettazione integrale delle presenti CGU.

L’Editore si riserva il diritto di modificare le CGU in qualsiasi momento. Le modifiche saranno pubblicate online. È responsabilità dell’utente consultare regolarmente questa pagina.

 

ARTICOLO 1. NOTE LEGALI

Editore del Sito Internet: SABON FRANCE SARL (l’« Editore »)
Indirizzo della sede legale: 7 chemin de Bretagne, 92 130 Issy-les-Moulineaux (Francia)
Capitale sociale: 11.200 Euro
Numero di iscrizione al Registro delle Imprese: 512 854 027 RCS Nanterre (Francia)
Numero di Partita IVA (intracomunitaria): FR85512854027
Numero di telefono: 09 74 77 34 25 (prefisso internazionale +33), dal lunedì al venerdì, dalle 9:30 alle 17:30
E-mail: support@sabon.it

Identificativo unico rilasciato dall’ADEME (registro EPR francese): FR365868_01VTRU

Direttore della pubblicazione: Grégoire DE-LASSUS

Hosting del Sito: GODADDY INDIA WEB SERVICES PRIVATE LIMITED
Indirizzo della sede legale dell’host: 003, Tower 4A, DLF Corporate Park, MG Road Gurgaon Gurgaon HR IN 122002
Numero di telefono dell'host: +339 70 01 93 53

 

ARTICOLO 2. CREAZIONE DI UN ACCOUNT

L’Editore precisa que la creazione di un account è facoltativa. L’utente del Sito Internet può effettuare un ordine senza possedere un account.

Per creare un account, l’utente deve fornire il proprio indirizzo e-mail. Un codice di accesso unico gli sarà inviato per potersi connettere e creare l’account.

Creando un account, l’utente riconosce di aver preso visione delle CGU in vigore, disponibili sul Sito Internet. Si impegna a fornire informazioni precise sulla propria identità e a non sottrarre l'identità di terzi.

Ogni account è strettamente personale. L’utente è responsabile della riservatezza delle proprie credenziali di accesso.

L’Editore si riserva il diritto di cancellare un account rimasto inattivo:

• Decorsi 3 anni dall’ultimo accesso all’account cliente se l’utente ha effettuato un acquisto.
• Decorsi 2 anni dall’ultimo accesso all’account cliente se l’utente non ha effettuato alcun acquisto.

L’utente sarà informato preventivamente di tale cancellazione.

L’utente può richiedere la cancellazione del proprio account in qualsiasi momento inviando una richiesta all’Editore al seguente indirizzo e-mail: support@sabon.it.

 

ARTICOLO 3. IMPEGNI DELL’UTENTE

L’utente si impegna a:

• utilizzare il Sito Internet nel rispetto della legge e delle presenti CGU,
• non tentare di danneggiare il corretto funzionamento tecnico o editoriale del Sito Internet,
• non diffondere contenuti illeciti, ingannevoli o dannosi,
• non accedere o tentare di accedere all’account di terzi,
• non interrompere o disturbare il funzionamento del Sito Internet,
• rispettare i diritti di proprietà intellettuale relativi ai contenuti.

 

ARTICOLO 4. RECENSIONI ONLINE

L’Editore consente agli utenti di esprimere la propria opinione, fornire consigli e raccomandazioni su qualsiasi prodotto acquistato, testato e apprezzato sul Sito Internet, attribuendo una valutazione che può variare da 1 a 5 stelle.

Le condizioni d’uso della funzionalità dei commenti sui prodotti sono disponibili qui.

 

ARTICOLO 5. PROPRIETÀ INTELLETTUALE

Il Sito Internet, i suoi contenuti (testi, immagini, grafiche, loghi, icone, suoni, software, banche dati, video, design) e tutti gli elementi che lo compongono sono di proprietà esclusiva dell’Editore o dei suoi licenzianti, e sono protetti dalle normative vigenti in materia di proprietà intellettuale (tra cui la legge sul diritto d'autore, i diritti connessi e il diritto dei marchi).

L’accesso au Sito Internet conferisce un diritto d’uso personale e limitato alle sole funzionalità del Sito Internet stesso. Qualsiasi riproduzione, rappresentazione, modifica, pubblicazione, trasmissione, adattamento, traduzione, estrazione totale o parziale, con qualsiasi procedimento (inclusi il “data mining” e lo scraping), è severamente vietata senza la preventiva autorizzazione scritta dell’Editore, a pena di sanzioni civili e penali previste dalle leggi applicabili in materia di contraffazione e tutela del diritto d'autore.

L’utente si impegna a rispettare le limitazioni tecniche du Sito Internet (divieto di decompilazione, ingegneria inversa/reverse engineering). I collegamenti ipertestuali (link) verso il Sito sono autorizzati a condizione che non vengano utilizzati in modo ingannevole e che venga citata la fonte; i collegamenti profondi (deep linking) verso pagine di terzi sono vietati.

 

ARTICOLO 6. RESPONSABILITÀ

L’Editore potrà essere ritenuto responsabile esclusivamente per i danni diretti, certi e prevedibili derivanti da un uso normale e ragionevole del Sito Internet, in conformità con le norme generali in materia di responsabilità civile (incluso l'Articolo 2043 del Codice Civile italiano, ove applicabile).

L’Editore declina ogni responsabilità per danni indiretti (perdita di dati, di profitti, di clientela, danno d'immagine o di reputazione), interruzioni dell'accesso (manutenzione, guasti tecnici, attacchi informatici) o per i contenuti forniti dagli utenti o da terzi (collegamenti ipertestuali, messaggi pubblicitari).

L’utente riconosce di utilizzare il Sito Internet sotto la propria ed esclusiva responsabilità.

L’Editore non è responsabile per informazioni inesatte, incomplete o obsolete pubblicate sul Sito Internet, nonostante i regolari aggiornamenti.

 

ARTICOLO 7. SUPPORTO TECNICO

Per qualsiasi domanda o reclamo riguardante l’utilizzo del Sito Internet, l’utente può contattare l’Editore tramite e-mail al seguente indirizzo: support@sabon.it

 

ARTICOLO 8. DATI PERSONALI

I dati personali dell’utente sono trattati in conformità alla normativa vigente in materia di protezione dei dati personali (tra cui il Regolamento UE 2016/679 - GDPR e il Codice della Privacy italiano) e secondo quanto stabilito nella Informativa sulla Privacy (Privacy Policy).

 

ARTICOLO 9. CONTROVERSIE

Le presenti CGU sono regolate dal diritto francese. In caso di controversia tra l'Editore e un utente che agisce in qualità di consumatore ai sensi del Codice del Consumo italiano (Codice del Consumo), la competenza territoriale inderogabile sarà quella del giudice del luogo di residenza o di domicilio del consumatore, se situati nel territorio dello Stato italiano. Per tutti gli altri casi, i tribunali competenti saranno determinati secondo le regole del diritto comune.